Skip to main content

Department of Management Sciences

Ein Open-Access Lehrbuch der Volkswirtschaftslehre

"Die Wirtschaft" von CORE Econ
Tode und Team übersetzen Buch The Economy Die Wirtschaft

Nicht erst seitdem die Auswirkungen der Corona-Pandemie und des Ukraine-Krieges die Inflation in die Höhe schnellen lassen, begeistern sich Studierende für die Themen der Volkswirtschaftslehre. Ungleichheit, Klimawandel, Nachhaltigkeit, Arbeitslosigkeit und die Zukunft der Arbeit sind alles Themen, die Studierende seit Jahren in Umfragen als wichtig und interessant einstufen. Doch kaum ein Lehrbuch greift diese Themen auf.

Um das zu ändern, hat eine Gruppe von Ökonominnen und Ökonomen aus der ganzen Welt ein Lehrbuch geschrieben: „The Economy“ von CORE Econ (Curriculum Open-Access Resources in Economics).

Mittlerweile wird das Buch in Vorlesungen an knapp 400 Hochschulen in 60 Ländern verwendet. Es gibt Übersetzungen ins Italienische, Französische, Spanische, Portugiesische, Finnische und jetzt auch ins Deutsche: Gemeinsam mit Studierenden und CORE Econ wurde das digitale Lehrbuch am Fachbereich 01 der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg übersetzt.

„Die Wirtschaft“ (der deutsche Name des Buchs) greift die Wünsche der Studierenden auf: Jedes Kapitel ist durch reale Probleme und Daten motiviert, die rationale Entscheidungsfindung wird früh um Erkenntnisse aus der Verhaltensökonomie ergänzt, Marktversagen spielt eine größere Rolle als das Modell des perfekten Wettbewerbs, ökonomische Effizienz wird mit Diskussionen zu Fairness und Ungleichheit reflektiert, Ungleichheit und Klimawandel sind wiederkehrende Themen, … und mehr. Außerdem wurde bei der Übersetzung auf diskriminierungssensible und geschlechtergerechte Sprache geachtet.

Das Lehrbuch wird schrittweise zwischen August 2022 und Februar 2023 veröffentlicht. Auf der Webseite unter core-econ.org/project/die-wirtschaft/ können Lehrende und Studierende das digitale Lehrbuch kostenlos nutzen. Anfang 2023 soll es zusätzlich als App verfügbar sein. Seit dem Wintersemester 2022/2023 setzen wir das Buch in deutschsprachigen Veranstaltungen am Fachbereich ein. Eine Veröffentlichungskonferenz wird am 24. Februar 2023 an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg stattfinden.