Sprachenzentrum

Studierende der H-BRS bei Summer School in Portugal

ProGlobe Summer School Portugal Portugues Lunch with IPV Buddies 15052026 Foto Macht

Donnerstag, 28. Mai 2026

Vom 10. bis 15. Mai 2026 begleitete Regina Brautlacht, Senior Lecturer in Business Communication and Entrepreneurship am Sprachenzentrum, vier Studierende des Departements für Managementwissenschaften der H-BRS zur 4. ProGlobe Summer School am Polytechnischen Institut von Viseu (IPV) in Portugal.
ProGlobe Summer School Portugal Portugues Lunch with IPV Buddies 15052026 Foto Macht
H-BRS Studierende mit ihren IPV-Buddies bei einem traditionellen portugiesischen Mittagessen in Viseu. Foto: H-BRS / Macht

Der Besuch folgte auf die Teilnahme der Studierenden an ProGlobe, einem internationalen virtuellen Austauschprojekt, das Studierende und Dozenten an Partnereinrichtungen in Kanada, Deutschland, Portugal und China miteinander verbindet. Die Woche in Viseu bot ein intensives und inspirierendes Programm, das akademischen Austausch, interkulturelles Lernen, Unternehmensbesuche, regionale Innovation und studentische Zusammenarbeit miteinander verband.

Ein Höhepunkt war die enge Zusammenarbeit mit portugiesischen Tourismusstudenten. Studierende der H-BRS nahmen am Unterricht des IPV teil und dienten als internationales Feedback-Panel für das Projekt "Designing a Souvenir of Viseu". Sie brachten interkulturelle Perspektiven ein, stellten konstruktive Fragen und gaben Feedback zu Souvenirkonzepten, die mit Blick auf deutsche Besucher entworfen wurden.

ProGlobe Summer School Portugal Company visit to Grupo Visabeira 15052026 Foto Fonseca
Unternehmensbesuch bei der Grupo Visabeira: Einblicke in die internationale Geschäftstätigkeit und deutsch-portugiesische Wirtschaftsbeziehungen. Foto IPV / Fonseca

Zum Programm gehörte auch ein Unternehmensbesuch bei Grupo Visabeira, wo die Studierenden am Hauptsitz des Unternehmens empfangen wurden und wertvolle Einblicke in internationale Geschäftsabläufe, einschließlich deutsch-portugiesischer Geschäftsbeziehungen und Projekte in Verbindung mit der Deutschen Telekom, erhielten.

Außerhalb des Klassenzimmers erkundeten die Studierenden den kulturellen und regionalen Kontext von Viseu durch geführte Aktivitäten, ein portugiesisches Mittagessen mit ihren IPV-Buddies, Einblicke in akademische Traditionen und Exkursionen, die sich auf das lokale Erbe, touristische Innovationen und regionale Identität konzentrierten.

ProGlobe Summer School Portugal Portuguese Academic Traditions at IPV 15052026 Foto Brautlacht
Portugiesische akademische Traditionen entdecken: Studierendenleben und Universitätskultur an der IPV. Foto H-BRS/ Brautlacht

Eine zentrale Stärke des ProGlobe-Formats ist sein gemischter Ansatz: Die Studierenden arbeiten zunächst online zusammen, bevor sie sich persönlich treffen. Dies macht die Mobilitätswoche besonders sinnvoll, da die Teilnehmer bereits vernetzt und motiviert ankommen und bereit sind, sich auf einen vertieften interkulturellen und akademischen Austausch einzulassen.

Nach Aussage von Regina Brautlacht ist eines der wichtigsten Ergebnisse des diesjährigen Besuchs die Einladung der H-BRS zur Teilnahme an einem vom IPV genehmigten Blended Intensive Programme (BIP). Diese Entwicklung schafft neue Möglichkeiten für die weitere Zusammenarbeit, die Mobilität von Studierenden und gemeinsame internationale Lernformate zwischen den Partnerhochschulen.

ProGlobe ist eine Initiative des Consortium of Virtual Exchange (CoVE), dessen Aufgabe es ist, die internationale Zusammenarbeit zwischen seinen Mitgliedshochschulen durch virtuellen Austausch, interkulturelles Lernen, Forschung und innovative Blended-Mobility-Formate zu fördern. CoVE erforscht auch die Rolle der KI im virtuellen Austausch, organisiert Symposien und trägt zur wissenschaftlichen Forschung in diesem Bereich bei, wobei die Mitglieder regelmäßig über virtuellen Austausch und internationale digitale Zusammenarbeit veröffentlichen. ProGlobe wurde auch mit dem Europäischen Sprachensiegel (ELL) ausgezeichnet, einer EU-Auszeichnung, die innovative und kreative Ansätze für das Lehren und Lernen von Sprachen in ganz Europa hervorhebt. Zu den Mitgliedern von CoVE gehören die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, das Polytechnische Institut von Viseu in Portugal, das Fanshawe College in Kanada, die Shenzhen Technology University in China, die University of Cape Coast in Ghana und die Moi University in Kenia. Regina Brautlacht, ein Gründungsmitglied von CoVE, fungiert derzeit als Exekutivdirektorin für die zweijährige Amtszeit des Konsortiums.

Ein aufrichtiges Dankeschön geht an Prof. Lurdes Martins und Prof. Paula Fonseca für ihren hervorragenden Reiseplan, ihre herzliche Gastfreundschaft und ihren leidenschaftlichen Einsatz für den internationalen akademischen Austausch. Ihr Engagement hat die Woche in Viseu für unsere Studierenden sowohl akademisch wertvoll als auch persönlich unvergesslich gemacht.

Das Sprachenzentrum der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg ist weiterhin ein strategischer Motor für internationales Lernen und Capacity Building, von Sommerschulen in Afrika, China und Europa bis hin zu virtuellem Austausch, interkulturellen Unterrichtsformaten und Expertenbeiträgen im In- und Ausland.

Kontakt

regina_brautlacht_spz.jpg (DE)

Regina C. Brautlacht

Fachleiterin Englisch im Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Sankt Augustin, Lehrkraft für besondere Aufgaben , Executive Director, Consortium of Virtual Exchange (CoVE), Präsidialbeauftragte für digitale Internationalisierung in der Lehre (2018-2024), Projektleiterin Digitale Internationalisierung der Fachbereiche (DIF) 2020- 2023

Forschungsfelder

Sprachenzentrum

Standort

Sankt Augustin

Raum

E 003

Adresse

Grantham-Allee 20

53757 Sankt Augustin

Kontaktzeiten

dientags & donnerstags: via online Buchung - https://iss.h-brs.de:443/sprechstunde/index.xhtml?mitarbeiter=regina.brautlacht@h-brs.de

Frau Brautlacht wird unterstützt durch die E-Tutorin des Sprachenzentrums: e-tutor.spz@h-brs.de