Übersetzung des Buches von Martins Nnamdi Anyanwu, Alumni des Fachbereiches

Mädchen leisten Widerstand

Girls Resist ist die herzzerreißende Geschichte eines jungen Mädchens Zainab, das sich leidenschaftlich für eine gute Ausbildung und ein Leben ohne männliche Belästigung und soziales Profiling einsetzt und das mit außergewöhnlicher Leidenschaft erzählt wird. Ihr Widerstand gegen die frühe Heirat brachte sie in Konflikt mit ihrer Existenz. Ihre Beziehung zu Uche, einem jungen und ehrgeizigen Mann, der von einem leidenschaftlichen Hass auf gesellschaftliche Missstände erfüllt ist, wurde durch den berüchtigten tödlichen Angriff der Extremisten von Bokoharam zerrissen. Diese unerwartete, groteske Unterbrechung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Es war eine schreckliche Katastrophe, eine Absurdität, die Zainab zu den schrecklichen Erfahrungen zurückbrachte, vor denen sie immer weggelaufen war.

Uches Engagement in der Civilian Joint Task Force, einer freiwilligen Gruppe von Zivilisten, die aufgrund der Untätigkeit des Militärs im Kampf gegen die Terroristen die Sicherheitsüberwachung übernahmen, war der Wendepunkt in der Geschichte. Er zeigte eine Charakterstärke, die von unerschütterlichem Mut geprägt war. Seine innere Zähigkeit war auf untypische Weise liebenswert, eine Kraft, die die stammesbedingten, soziokulturellen und religiösen Verwicklungen, die ihr Leben prägten, unterlief. Er triumphierte nicht, weil er durchhielt, sondern weil er den Sumpf von Korruption, Vetternwirtschaft und Selbstverherrlichung aufdeckte, der das Militär im Koma hielt. Ob ihre Affäre Bestand hat, ist eine schwierige Frage, die der Leser zu lösen hat.

https://www.bod.de/buchshop/catalogsearch/result/index/?q=Martins+Anyanwu&bod_pers_id=14228560

Projekt Fünf Millionen Mädchen

In Zusammenarbeit mit der McNamic Education Initiative und dem Institut für nachhaltige Bildung und Entwicklung Bonn wurde die englische Version dieses Buches in ein Projekt mit dem Titel Project Five Million Girls - Emancipation through reading and discussing culture aufgenommen. Mehr als 3000 Schülerinnen im Alter von 9 bis 19 Jahren aus ländlichen und städtischen privaten und öffentlichen Sekundarschulen in den Bundesstaaten Lagos und Ogun, Nigeria, haben ein kostenloses Exemplar dieses Buches erhalten, und jeder Verkauf des Buches fließt direkt in diesen Kurs.

Ziel war es, eine Kampagne für die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern, indem der Zugang zu Bildung, der Verbleib in der Schule, der Abschluss der Ausbildung und der Übergang zu höheren Bildungsebenen gleichberechtigt gestaltet werden. Außerdem sollte die Sensibilisierung für die Gefahren der Frühverheiratung und des Kinderkriegens bei Mädchen gefördert und das SDG 5 der Vereinten Nationen für 2030 unterstützt werden, das sich auf die Gleichstellung der Geschlechter und die Beseitigung aller Formen von Gewalt gegen Frauen und Mädchen bezieht. Auf folgenden Internetseiten finden Sie mehr Informationen über das Projekt: PROJECT 5 MILLION GIRLS – mcnamic.org

Die Lektionen und Moralvorstellungen des Buches sind aufschlussreich und liebenswert. Wir glauben, dass es keine bessere Möglichkeit gibt, die Sache von Mädchen und Frauen voranzubringen, als ihnen Geschichten zu präsentieren, die zeigen, wie ihr Leben nicht sein sollte. Geschichten, die zu einem deutlichen Wandel anregen. Wenn Mädchen aufgeklärt sind, trauen sie sich, ihr Recht auf Teilhabe an ihrer Bildung einzufordern, streben nach weiterer Bildung, gründen kleine Familien, und ihre Nachkommen werden gesünder und besser ausgebildet sein als diejenigen, die nie Zugang zu Bildung hatten.

Über den Autor

Martins Nnamdi Anyanwu ist ein in Nigeria geborener Sozialunternehmer. Er hat einen ersten Abschluss in Wirtschaftswissenschaften von der University of Calabar, Cross River State, Nigeria und einen MBA in Corporate Social Responsibility und Non-Governmental Organisation Management von der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Deutschland, wo er 2021/2022 den Best Master's Thesis Graduating Student Award with Gender Reference erhielt. Außerdem erhielt er 2021/2022 den IfTQ-Cert Entrepreneurship Sustainability Award des Internationalen Instituts für Trainingsqualitätszertifizierung für unternehmerische Nachhaltigkeit, Bonn, Deutschland. Martins ist der Gründer von Mcnamic Global Limited und der Präsident der Mcnamic Education Initiative. Er ist mit Ngozi Anyanwu verheiratet, mit der er drei Kinder hat.